In 1908 he began to make a name for himself in Leghorn and to sell his first works. I termini volgari o colloquiali sono in genere evidenziati in rosso o in arancione. Please choose different source and target languages. Italian Ma è inquietante l' affermarsi a livello comunitario del principio di "paese sicuro" . Sinonimi e analoghi per "affermarsi" in italiano raggruppati per significato to assert oneself, to establish oneself, to make a name for oneself. Italian Ma è inquietante l' affermarsi a livello comunitario del principio di " paese sicuro ". affermare la propria innocenza to proclaim one’s innocence. All our dictionaries are bidirectional, meaning that you can look up words in both languages at the same time. inglese: to make a name for oneself, to do well for oneself, to become established, to establish oneself ,to make a reputation for oneself, to be successful (in) diffondersi. Or learning new words is more your thing? Guarda le traduzioni di ‘che lotta per affermarsi’ in Inglese. Per esempio, se si prende come riferimento la lingua inglese, si ritiene che uno studente debba avere una conoscenza della materia a livello 2 nello Year 3, a livello tra il 2 ed il 3 nello Year 5, tra il 3 ed il 4 nello Year 6 e almeno di livello 4 nello Year 9. affermare. affermarsi⇒ v rif verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti" Inglese americano: affirm / … to affirm. Under the Treaty of Lisbon, Europe has the foundation it requires in order to, A coherent foreign policy, speaking with one voice, becomes ever more important for a Europe that wishes to, In order to ensure that such a culture of service is, I realize that certain financial obligations arise from it, in order for the project for an International Criminal Court really to become, bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar. Gli esempi non sono stati scelti e validati manualmente da noi e potrebbero contenere termini o contenuti non appropriati. AFFERMARE CON ENERGIA: traduzioni in inglese. Italian Quindi le idee possono affermarsi anche se non vendono tramandate geneticamente. Inglese Traduzione di “affermarsi” | La Collins ufficiale Dizionario italiano-inglese on-line. Did you know? Nel 1908 inizia ad affermarsi nell'ambiente livornese e a vendere i primi quadri. Traduzione per 'che fatica ad affermarsi' nel dizionario italiano-inglese gratuito e tante altre traduzioni in inglese. Firefox and Chrome users: install a shortcut (Firefox or Chrome) then type "conj affermarsi" in your address bar for the fastest conjugations. affermarsi af | fer | màr | si v.pronom.intr. Una volta stabilito il livello per … bab.la is not responsible for their content. AFFERMARE: traduzioni in inglese, sinonimi e contrari. Traduzioni aggiuntive: Italiano: Inglese: improbabile agg aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse" (inverosimile, ridicolo) unlikely, absurd adj adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house. Sinonimi e analoghi per "affermarsi" in italiano raggruppati per significato : I have put so much effort into helping that girl succeed. 4 V+D (+IN) (= fare valere) to impose, to establish. A coherent foreign policy, speaking with one voice, becomes ever more important for a Europe that wishes to assert itself in the world. Useful phrases translated from English into 28 languages. affermarsi⇒ v rif verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti" Esempi di utilizzo "affermare" in Inglese Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. Aggiungi a favoriti. Esatti: 820. @Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data Moltissimi esempi di frasi con "affermarsi" – Dizionario inglese-italiano e motore di ricerca per milioni di traduzioni in inglese. Guarda le traduzioni di ‘affermare’ in inglese. affermare translation in Italian - English Reverso dictionary, see also 'affermarsi',afferrare',affermato',affermazione', examples, definition, conjugation Translate affermarsi in context, with examples of use and definition. Mi piace supportare persone che vogliono affermarsi. Guarda gli esempi di traduzione di affermare nelle frasi, ascolta la pronuncia e impara la grammatica. If you affirm that something is true or that something exists, you state firmly and publicly that it is true or exists. Trainer lessicale, tabelle di coniugazione verbi, funzione di pronuncia gratis. CO ottenere successo e notorietà, acquistare credito: affermarsi come medico, affermarsi nel campo dell’editoria | estens., in una gara sportiva, in una manifestazione, vincere: si è affermato nello slalom gigante, affermarsi in un premio letterario | diffondersi, prendere piede: una moda, un prodotto che si sta affermando Cerca qui la traduzione italiano-tedesco di affermarsi nel dizionario PONS! Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'riaffermare'. Glosbe utilizza i … affermazione : la traduzione del dizionario Hoepli Italiano-Inglese. Da Dicios.com, il miglior dizionario online italiano → inglese gratuito. affermarsi - traduci in inglese con il Dizionario italiano-inglese - Cambridge Dictionary Why not have a go at them together. Inglese britannico: affirm VERB / əˈfɜːm /. These sentences come from external sources and may not be accurate. Traduzioni in contesto per "affermarsi sul mercato" in italiano-inglese da Reverso Context: Alcuni possono iniziare appena il loro funzionamento e stanno provando a affermarsi sul mercato. A scomparire dai confini europei sarà piuttosto l’accento british a favore di un euro-inglese, una lingua franca che a Bruxelles è sempre più in competizione col francese : E può affermarsi solo attraverso la democrazia, sistema moderato per eccellenza. Il canadese Young fu l'unico del gruppo a continuare in una lunga carriera da solista, con album di successo come Harvest, dopo lo scioglimento del quartetto Crosby, Stills, Nash & Young. By the eighth century, another language began to take root in Spain as a result of the Islamic invasion of the peninsula. Dizionario Reverso Italiano-Inglese per tradurre affermarsi e migliaia di altre parole. Conjugate the Italian verb affermarsi: indicative, congiuntivo, condizionale, passato prossimo, auxiliary essere, avere. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. Tutti i diritti riservati. La funzione degli esempi è unicamente quella di aiutarti a tradurre la parola o l'espressione cercata inserendola in un contesto. In seguito all’invasione islamica della Spagna, entro l’VIII secolo cominciò ad affermarsi un’altra lingua. In questo periodo comincia ad affermarsi la … Translations into more languages in the bab.la English-French dictionary. 1. Ho dato tutta me stessa per aiutare quella ragazza ad, I have put so much effort into helping that girl, Questo approccio è stato importante nella letteratura accademica con l', This approach has been important in the academic literature with the, Forniamo anche competenze e conoscenze comprovate che abbiamo acquisito aiutando migliaia di aziende ad, But we also offer proven expertise and knowledge gained from helping thousands of companies, Lauren, d'altro canto, è tutta fuoco, ma mi chiedo se lo possa incanalare per, Lauren, on the other hand, is all fire, but I wonder if she can channel it to, The most iniquitous forms of extremism are still, E poi le mascelle rilassate, come se la persona non sappia, And then the jaws that are withdrawn, as if a person hasn't got a right to, Tutti gli studenti sanno quel che è necessario per, In this period, the practice of interment began to, I posti nella struttura organizzativa non sono riservati, ma conquistati con l', Places in organizational structure are not reserved for, but can be reached by everyday, This whole thing called "Revolution Summer" was. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer All rights reserved. Oltre 100.000 inglese traduzioni di italiano parole e frasi. Traduzione in contesto di affermarsi, con esempi d'uso reale. inglese: to spread, to gain ground. Ti preghiamo di segnalarci gli esempi da correggere e quelli da non mostrare più. Risultati: 820. Fancy a game? In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari. Per un'Europa che voglia affermarsi nel mondo diventa ogni giorno più importante disporre di una politica estera coerente e parlare con una sola voce. traduzione di affermare nel dizionario Italiano - Inglese, consulta anche 'affermarsi',afferrare',affermato',affermazione', esempi, coniugazione, pronuncia Tempo di risposta: 89 ms. Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro, Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro, Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro. realizzarsi. L'inglese Graham Nash, era apprezzato da Crosby insieme al quale incise un disco intitolato semplicemente Graham Nash/David Crosby. Italian Oggi occorre affermare a chiare … to … Moltissimi esempi di frasi con "affermarsi" – Dizionario inglese-italiano e motore di ricerca per milioni di traduzioni in inglese. affermarsi nel mondo del giornalismo to establish oneself as a journalist. 1. affermare (sostenere): affermare. Vedi i vocaboli da aggiungere al trainer lessicale. affermare - traduci in inglese con il Dizionario italiano-inglese - Cambridge Dictionary Lernen Sie die Übersetzung für 'affermarsi' in LEOs Italiano ⇔ Tedesco Wörterbuch. : And it can assert itself only through democracy, the moderate system par excellence. L’inglese è una delle lingue più diffuse al mondo: viene parlata da 400 milioni di madrelingua e da più di 700 milioni di non madrelingua. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali. affermarsi come chirurgo to make a name for oneself as a … affermarsi It is conjugated like: amare Traduzioni in contesto per "affermarsi come" in italiano-inglese da Reverso Context: Gli anni '60 e '70 videro Lamberti affermarsi come una delle maggiori aziende chimiche italiane. There is nonetheless cause for concern about the development of the principle of safe countries at Community level. Traduci testi da qualsiasi applicazione o sito web in un solo clic. Esempi di utilizzo "affermarsi" in Inglese Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. inglese: to assert oneself, to prove oneself. Scopri i nostri dizionari di italiano, inglese e dei sinonimi e contari The court affirmed that the information can be made public under the Freedom of Information Act. (affermarsi di nuovo) ... Inglese: assert - reaffirm - reassert - restate. Copyright © IDM 2021, unless otherwise noted. Forum discussions with the word(s) 'riaffermare' in the title: Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'riaffermare': No titles with the word(s) 'riaffermare'. Entra sulla domanda Traduzione in inglese 'affermarsi come' e partecipa anche tu alla discussione sul forum per studenti di Skuola.net. Coniugazione del verbo italiano affermarsi: congiuntivo, indicativo, condizionale. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. : Ho dato tutta me stessa per aiutare quella ragazza ad affermarsi. L’inglese è la lingua straniera imparata più frequentemente ed è anche la lingua utilizzata più comunemente nei testi di argomento scientifico o tecnologico. Introduzione alla grammatica inglese Guida alla grammatica inglese. inglese:to acquit oneself, to come out on top, , to succeed, to take hold, to get a foothold, to catch on, to win Note / Riferimenti [ modifica ] Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it , RCS Mediagroup A queste condizioni l’Europa, con il suo modello di economia sociale di mercato, riuscirà anche in futuro a preservare la propria funzione di esempio per il resto del mondo, ad affermarsi a livello internazionale, in particolare nell’accesso ai mercati e alle materie prime, e al … Everything you need to know about life in a foreign country. Dizionario Reverso Italiano-Inglese per tradurre affermarsi e migliaia di altre parole. affermare la propria opinione to impose one’s opinion. Verbi irregolari e modelli verbi italiani. Da Dicios.com, il miglior dizionario online italiano → inglese gratuito. Guarda gli esempi di traduzione di che lotta per affermarsi nelle frasi, ascolta la pronuncia e impara la grammatica. : I like to back people who want to succeed. bab.la arrow_drop_down bab.la - Online dictionaries, … Segna il vocabolo per aggiungerlo al trainer lessicale. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Nessun risultato trovato per questo significato.